AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 12gatsu no yoru ni (japonais)

Aller en bas 
AuteurMessage
Mahiro
Admin - Kei's vampire & Dio's follower
avatar

Féminin
Nombre de messages : 166
Age : 29
Localisation : Paris
Date d'inscription : 01/05/2008

MessageSujet: 12gatsu no yoru ni (japonais)   Sam 17 Mai - 15:59

Itsu kara darou...
Hitori ni naru koto wo osore hajimeta no ha
Kimi dake ni ha boku no kokoro wo
Sarakedasu koto wo itsumo kakushiteta

Ima mo oboetemasu ka ? Konna boku ni hitoshisa wo kure na yone

Kimi ha kono uta ga suki da to itte itsumo hohoende ita

Kono heya ni ha imademo kimi ga kusara reteiru hibi dake
Ima goro nani wo shiteiru no kana... sonna koto bakari omoi fuchiru yo

Ima mo oboetemasu ka ? Konna boku wo dakishimete kure na yone

Kimi ha kono kisetsu ga suki da to itte itsumo hohoende ita
Mai ochiru kona yuki no yoo ni boku wo suri nukete kieta

Namida ga nagare kooreta no ha yasashi no imi ni kizuita kara

Kimi ha kono kisetsu ga suki da to itte itsumo hohoende ita
Mai ochiru kona yuki no yoo ni boku wo suri nukete

Kimi ha kono uta ga suki da to itte itsumo hohoende ita


Dernière édition par Mahiro le Sam 24 Mai - 16:16, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maakii<3
Dir en gay
avatar

Masculin
Nombre de messages : 141
Age : 26
Date d'inscription : 14/05/2008

MessageSujet: Re: 12gatsu no yoru ni (japonais)   Sam 17 Mai - 20:45

je trouve que l'intro a la guitare ressemble un peu a smel like teen spirit de Nirvana non?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: 12gatsu no yoru ni (japonais)   Sam 17 Mai - 21:13

Elle a également des airs de Red[]em de Dir en Grey mais malgré toutes les ressemblances cela reste du pur Dio. Mais c'est possible qu'ils se soient inspiré de Nirvana.
Revenir en haut Aller en bas
Maakii<3
Dir en gay
avatar

Masculin
Nombre de messages : 141
Age : 26
Date d'inscription : 14/05/2008

MessageSujet: Re: 12gatsu no yoru ni (japonais)   Sam 17 Mai - 23:41

je connais cette traduction comme titre mais j'ai aussi sa : Juunigatsu no Yoru ni

ouais DIO IS DIO ya que le rythme et les type d'accords qui ressemble =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mahiro
Admin - Kei's vampire & Dio's follower
avatar

Féminin
Nombre de messages : 166
Age : 29
Localisation : Paris
Date d'inscription : 01/05/2008

MessageSujet: Re: 12gatsu no yoru ni (japonais)   Sam 17 Mai - 23:55

etoooo....
12gatsu no yoru ni et juunigatsu no yoru ni... laisse moi te dire que c'est la même chose ^^"
juuni = 12 (en japonais)...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AreKuso
Dir en gay
avatar

Masculin
Nombre de messages : 68
Localisation : Pres de Lyon ^_^
Date d'inscription : 15/05/2008

MessageSujet: Re: 12gatsu no yoru ni (japonais)   Dim 18 Mai - 16:55

Jolies paroles, mais dans les aigus ça sonne pas super ^^

Enfin si, mais moins que dans les grave Razz

J'avais aussi ces paroles sous le nom de "jyû ni gatsu no yoru ni", avec la traduction d'une amie, je la posterai quand je la retrouverai *-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arekuso.skyrock.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: 12gatsu no yoru ni (japonais)   Dim 18 Mai - 18:29

Oui, juu ou jû c'est pareil ça veut dire 10.

ni ça veut dire 2, 12 ça se dit donc juu ni ou jû ni

enfin voilà quoi...
Revenir en haut Aller en bas
Maakii<3
Dir en gay
avatar

Masculin
Nombre de messages : 141
Age : 26
Date d'inscription : 14/05/2008

MessageSujet: Re: 12gatsu no yoru ni (japonais)   Lun 19 Mai - 21:50

hooooo je savait pa merci ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 12gatsu no yoru ni (japonais)   

Revenir en haut Aller en bas
 
12gatsu no yoru ni (japonais)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Japon] Tokio Hotel à la télévision et dans les magazines japonais en janvier [EDIT: +articles et vidéos]
» Michael Jackson: pressages japonais
» Boxsets japonais
» guitare du luthier japonais K.Yairi
» 120528 | Le DVD japonais de Salamander Guru sera vendu en magasin (Tower Record JP)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
official fansite :: Extras :: Extras :: Musique :: Lyrics-
Sauter vers: